Tuesday, 27 May 2008

Rébecca Dautremer

Pormenores de ilustrações de Rébecca Dautremer.
Details of illustrations made by Rébecca Dautremer.






Durante um dos meus passatempos de fim de semana - revistar as prateleiras da secção de livros infantis de uma livraria - descobri este fantástico livro editado em Portugal em 2007 pela Editora Educação Nacional. Consta que foram usados guaches nas ilustrações, nada de acrílicos!

"To tell the truth, I don't have any particular techniques! As my training is in graphics, I have to play around, try things out, work a lot. I consider myself a craftsperson more than an artist. My illustrations are all painted in gouache; I've been illustrating books for 10 years but as I had to teach myself how to use gouache, I always feel like I can improve. It is a matt medium, which can sometimes be a bit sombre, and it means that I have to bring out contrasts. In Cyrano, which I am publishing with my husband Taï-Marc Le Thanh this month, I had to use oils in the drawings to boost the colours. But gouache is much nicer to use than acrylics: it isn't a dead material - it never dries! If I had to go for another material, I would choose oils. "

Texto tirado de uma entrevista dada pela autora, em Londres - 2005.

Extract from an interview to Rébecca Dautremeter, London, 2005.

Fiquei fã da autora...já sei que existe outro livro editado na versão portuguesa ("Apaixonados"), e um que ainda não encontrei "Cyrano"...



"Princesses oubliées ou inconnues", Hachette Livre, 2004


Ilustrações com desenhos "simples" que fazem parte de páginas com espaço onde é fácil respirar...

... mas ao mesmo tempo ricas de promenores delicados e deliciosos com fundos de texturas trabalhadas.







Tuesday, 20 May 2008

Ecoline e Tinta de escrever em Papel cartaz



No Inverno guardei estes objectos para construir uma composição, como já estava cansada de os vêr sem serem usados fiz este apontamento rápido.

In Winter I save this objects to built a composition, now I was tired of seeing them without beeing used, so I did this quick scketch.


Tamanho original - 50cm x 59cm
Original sise - 50cm - 59cm

Acabou por ser uma experiência nova misturar ecoline (burnt sienna) com tinta de escrever (with ink) sobre papel cartaz (que é um excelente suporte para grandes formatos, descoberto à 3 anos atrás - económico e resistente!).

Monday, 19 May 2008

Mãe d' Água - Reservatório

Faz parte de uma exposição colectiva que ainda está a decorrer no Reservatório - Mãe d'Água (o local é fantástico)
até ao dia 31 de Maio (Seg. a Sábado das 10 às 18h - Praça das Amoreiras - Lisboa).

Fiquei de facto rendida às texturas conseguidas por João Barroca Inácio, como fui à inauguração tive a oportunidade de o conhecer e perguntar como foi o processo de fabrico! - muitas sobreposições de tinta acrílica, recortes, raspagens...,
o resto fica por descobrir...



Esta minúscula imagem (original - acrílico sobre papel, 35x25cm) não faz justiça ao conjunto de trabalhos que vi, mas como é a única que tenho e o site do autor (http://jbinacio.com.sapo.pt) também não tem nenhuma (das que vi), aqui vai...

O pintor Alexandre Grave (excelente professor de desenho!) também está representado por uma colecção de trabalhos que desenvolvem uma ideia muito interessante, infelizmente não tenho imagem dos meus super preferidos... têm mesmo que ir vêr os originais!

Monday, 12 May 2008

Improvisação de um estudo luz-sombra...

...que irá servir de base para um exercício de composição.

Sunday, 11 May 2008

A que mais me impressionou...



Estas imagens foram tiradas a 10.05.2008, em Lisboa (SNBA) numa exposição que celebrava o lançamento de um livro "José Malhoa", ARTing editores, FMR, Itália, 2008.

São obras que pertencem a colecções particulares, foi por isso uma oportunidade única de as respirar ao vivo!